Atención al verdadero significado de

Desapercibido. Significa «desprevenido, desprovisto de lo necesario». No es, por tanto, sinónimo de inadvertido.

Deshonesto. Según el diccionario de la R. A. E., deshonesto es «impúdico, falto de honestidad». No debe usarse en la acepción de falto de honradez, falso, fraudulento, por ser anglicismo.

Desvelar. No significa hacer público algo, sino quitar el sueño, no poder dormir y, en otra acepción, poner gran cuidado o diligencia en algo.

Definir. Los goles no se definen, ni se convierten, ni se transforman, ni se anotan, sino que se meten o se marcan.

Disturbio. Es más que un alboroto; no los confundamos.

Doméstico. No equivale a nacional, interno, propio de un país. Es galicismo incluso referido al ciclismo.

[Fuente: orden y reelaboración propia a partir del Libro de estilo de ABC]

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

3 thoughts on “Atención al verdadero significado de

  1. Muy interesantes los artículos sobre uso correcto de palabras.

    Con respecto a “desapercibido”, la RAE lo remite a “apercibir”, y este verbo tiene una segunda acepción “percibir, observar, caer en la cuenta”, así que el uso no puede tildarse de ‘antiacadémico’.

    Si nos fijamos en el Corpus de Uso del español, veremos que a partir de 1850 comienza a imponerse el sentido que el Libro de Estilo de ABC condena, y durante el siglo XX es el único que subsiste.

Deja un comentario