Anglicismos

Educacional. No tiene por qué suplantar a educativo.

Dramáticamente. No usar este adverbio con su significado inglés de espectacularmente, radicalmente.

Encontrar culpable. Sustitúyase por declarar, considerar culpable.

Especulaciones. Está desterrando palabras castellanas como cábalas, cálculos, presunciones, rumores, sospechas, indicios, previsiones, conjeturas, creencias, barruntos, suposiciones, etcétera.

Estar siendo. «La oportunidad de la medida está siendo analizada por los organismos competentes». Preferible: «los organismos competentes están analizando la oportunidad de la medida».

[fuente: selección y orden propio a partir del Libro de estilo de ABC]

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Deja un comentario