Anglicismos

Liderar. Empléense en lugar de este verbo dirigir, estar a la cabeza, encabezar, acaudillar, capitanear, presidir.

La segunda mayor. Escríbase la segunda en importancia.

Lobby. Evítese. Puede sustituirse por camarilla, grupo de presión, etcétera.

[Fuente: Libro de estilo de ABC. Selección y agrupación propias]

Autor: Javier Cercas Rueda

En 1965 nací en Sevilla, donde he vivido casi treinta años con un pequeño paréntesis de cuatro en Jerez. En 1994 me trasladé a Granada, donde sigo desde entonces. Estudié Economía general, he vivido once años de mi vida en Colegios Mayores, y desde 1995 hago crítica de libros y he mantenido diferentes relaciones con el mundo de la comunicación. Entre las cosas que me hacen más feliz están mi familia, mis amigos, los libros que he leído y haber subido en bici el Galibier. AVISO IMPORTANTE Conviene volver a recordar que el autor de estas entradas, Francisco Javier Cercas Rueda (Sevilla, 1965), que firma sus escritos como Javier Cercas Rueda (en la foto a la derecha) y José Javier Cercas Mena (Ibahernando, Cáceres, 1962), que firma los suyos (como Soldados de Salamina) como Javier Cercas, somos dos personas distintas.

2 opiniones en “Anglicismos”

  1. De acuerdo, pero sin exagerar. A veces hay cosas que han sabido expresar mejor en otros idiomas. Y de lo que se trata es de comunicarse.

  2. Es cierto, que cada vez más en nuestor vocabulario se nota la influencia anglosajona, en cambio al revés no ocurre.Los anglosajones no utilizan palabras en castellano.
    Pero precisamente por ello, debemos tener cuidado y comenzar a cuidar nuestro idioma de la forma más pura.

Deja un comentario