Revista Círculo

De la última revista del Círculo pido naturalmente Vida y destino, de Grossman. Unas entradas más atrás hay algunos datos sobre este libro y la propia web del círculo le dedica un especial.

Destacables también los libros de Pamuk, Me llamo rojo y de McCarthy (La carretera). Me llamó la atención el de relatos Woody Allen (Pura anarquía), pero esperaré a que alguien confiable me diga algo.

Noticia: nace la cadena de librerías Bertrand, donde se podrán comprar directamente los libros de Círculo. De momento abren en Madrid (Torrelodones), Zaragoza y Cartagena. Próximamente en Alcalá de Henares, Ponferrada y Oviedo. Esperemos que piensen pronto en Andalucía.

La nacionalidad de la literatura

¿Puede alguien apedillado Nabokov ser otra cosa que ruso? Pues bien, nace en efecto en Rusia, pero luego vive largos años en Alemania, Inglaterra, USA (donde se nacionaliza) y finalmente en Suiza, donde muere. Escribe la primera parte de su obra en ruso y la segunda en inglés. ¿Literatura rusa o inglesa (norteamericana)? Sus primeras novelas rusas las reescribe él mismo en inglés: ¿se considera traducción? ¿pasan a ser “literatura en lengua inglesa”?

Canetti nace en Bulgaria, se cría en Viena, vive la mayor parte de su vida en Londres y escribe en alemán. ¿Literatura alemana, inglesa, búlgara?

Novelas de música

Algunas buenas novelas que he leído sobre música. Veo ahora que varias de ellas ambientadas en el omnipresente contexto judíos-nazis.

El pianista de gueto de Varsovia, (¿Memorias, novela?) (2000) Szpilman
El violín de Auschwitz, (1997) Anglada
El violín negro, Fermine
El afinador de pianos, Mason
El canon inverso, (1997) Maurensig

Y una que me gustaría leer, de la que he visto la magnífica adaptación al cine que se hizo: Todas las mañanas del mundo, de Pascal Quignard.