"Vida y destino", de Grossman

Es sin duda la novedad editorial más importante de la semana. Seix Barral había traducido el libro del francés y es la edición que conocíamos en España. Ahora ya tenemos una traducción directa del ruso -como se hizo hace un par de años con Guerra y paz– por gentileza del Círculo de Lectores / Galaxia Gutenberg (su sello para venta en librerías).

Acabo de reservar un ejemplar en la librería. Les aconsejo que hagan lo mismo, sin miedo al millar de páginas. Todo el mundo dice que no nos arrepentiremos y algunos la ponen al nivel del libro de Tolstoi. Ya veremos.

Aquí la reseña del miércoles en El Cultural.

Y aquí la de hoy de Babelia.

Novelas de ajedrez


Me atrae el ajedrez aunque nunca me lo he tomado en serio ni he dedicado tiempo, a fondo, a aprenderlo y practicarlo. Me falta paciencia. Puedo planificar y anticipar jugadas y estrategias una vez, dos, a la tercera vez que me cambian me dejo arrastrar ya por la intuición. Este juego ha inspirado frecuentemente a los escritores. Algunas novelas que he leído con el ajedrez de fondo son:

El jugador de ajedrez (1980) Lysiak
La variante Lünenburg (1993) Maurensig
La defensa (1929) Nabokov
Novela de ajedrez (1941) Zweig
La tabla de Flandes (1990) Pérez-Reverte

La de más calidad sin duda la de Nabokov, le va que ni pintado un personaje calculador, algo angustiado y reconcentrado; la más entretenida la de Pérez-Reverte.