Una especie de continuación del inmortal Conde de Montecristo. ¿Es de Dumas realmente? Hay serias dudas de la autoría. Se habla incluso de un portugués (Alfredo Hogan). El que la prestó en su día me dijo que nada que ver con el Montecristo. Total, la empecé con pocas ganas. Luego no está tan mal. Montecristo acaba de pena perseguido por la furia de Benedetto (hijo de Villefort y de la mujer de Danglars). En conjunto merece poco la pena.
Categoría: Siglo XIX
Edmond Dantés
Termino mi tercera lectura del Conde de Montecristo, la primera vez que lo hago en francés. Creo, no lo he comprobado, que las ediciones españolas no son íntegras, por los detalles que me suenan a nuevos. En cualquier caso, la historia me ha vuelto a encandilar. Es uno de los libros que más he recomendado en mi vida, sin dejar de recordar nunca que el fondo del asunto -una venganza- es dañino. Edmond Dantés tiene razones pero no tiene razón.
Me ha vuelto a mosquear la desproporción entre lo que se le viene encima a Villefort (por no decir a Fernand) y lo poco que sufre Danglars, el «enemigo» que más odioso me resulta.
Para mi este libro es una referencia (como El Señor de los Anillos, y alguno más) que no olvido cuando me preguntan cuanto me gusta cualquier otro libro. Son mi metro de medida.
Los Miserables, el musical
Ayer vi la primera parte del musical Los miserables (versión del Reino Unido). Es la actuación que tuvo lugar para celebrar los 25 años de este musical. Es magnífico, no se lo pierdarn, 150′ de buena música recordando una historia inolvidable. Mucha gente en el escenario pero poco movimiento y coreografía, casi todo es los actuantes ante un micro, uno junto al otro. Extraordinario el número del matromonio Thénardieu. Los que no han leído la novela ni visto alguna adaptación al cine, ni sepan inglés, la llevan clara. La idea de fondo es, siempre he pensado, la siguiente: Javert cree que el hombre nace malo o bueno y por eso persigue incansable a Valjean. Valjean, porque alguien creyó en él (y esto es importante), cambió desde muy pronto.
La novela es pesadita, aunque hay partes que pueden saltarse sin afectar a lo esencial.
Las tres adaptaciones que me vienen a la cabeza son buenísimas: Niesson de Valjean y Thruman de Fantine; Depardieu de Valjean y Malkovic de Javert (esta para la TV francesa, de Josée Dayan); la de Jean Paul Belmondo alternando con una historia moderna…