Blog sobre lecturas de Javier Cercas Rueda
Ayer oí hablar mal de los libros de Vázquez-Montalbán y no estoy de acuerdo. Creo que es prudente, al hacer juicios, separar a la persona del escritor de sus obras. No lo tengo como escritor de primera pero tiene dos o tres libros bastante dignos, cosa que no pueden decir ni 20 escritores españoles del S. XX.
Aquí les dejo mi visión sobre su obra, recomendando lo que me parece más interesante de sus libros.
A finales del 2007 leí por primera vez a Fred Vargas (1957). Francesa, novela negra (entre comillas), Siruela…demasiados alicientes para que no nos encontráramos algún día. Leí Los que van a morir te saludan y me gustó. Ahora he repetido con El hombre de los círculos azules que, aunque menos, también es interesante. Sé que en Francia ha publicado, al menos, cinco novelas más de este tipo y que hay al menos una de ellas traducida al castellano.
Es al noir americano lo que el cine europeo a Hollywood. Menos violencia explícita, personajes más literarios y complejos, diálogos más cuidados y menos peso de la fuerte tensión y el ritmo acelerado. Además de la trama de que se trate, construye con detalle el pasado el carácter de los personajes, sean investigados o investigadores. Hay una cierta desgana y pereza hacia la solución del conflicto planteado, como si eso no fuera lo principal de la novela.
Es indicativo que en España la publique un sello literario como Siruela, y no RBA o Ediciones B, más especializadas en el género.
Me pide Nuno una lista cronológica de las novelas de Connelly con Harry Bosch como protagonista. Aquí está. Aparecen ahí dos direcciones web (en inglés y en castellano) imprescindibles para estar al día con la obra de Connelly. A mi me enganchó hace años. Como ven, aún no se han traducido sus tres últimos libros.