Prosas reunidas de Szymborska

La poeta polaca (1923-2012) recibió el premio Nobel en 1996. En la revista Vida Literaria, en Cracovia, mantuvo una columna de reseñas desde finales de los sesenta. Luego las continuó en otros medios. La editorial Alfabia las ha publicado en castellano en tres volúmenes titulados Lecturas no obligatorias (2009, 2012, 2014). Ahora Malpaso las reedita en un solo libro.

Sus columnas comentan libros que normalmente no reciben la atención del crítico. Y más que de cualidades formales o literarias, habla del tema en cuestión. No siempre cuenta mucho de los textos, sino que toma pie de ellos para opinar sobre esto y aquello con sencillez, buen estilo, sentido común y un humor afilado muy agradable. Son notas vibrantes y llenas de chispa que abordan todo tipo de libros: un poeta polaco menor o una historia de la moda, Montaigne o el alfabeto chino, los hechizos, los terrarios o la higiene. “Desde pequeña –escribe en una de las reseñas- me produce placer acumular saberes innecesarios”. Su curiosidad es inagotable. Todo es literatura parece decirnos.

Su poesía es sencilla, intimista, confesional, ejerce un humanismo irónico lleno de sencillez que la hace conectar con facilidad, por los asuntos y la forma, con la gente corriente. Igual sucede en estas prosas.

En una entrevista decía: “Mis Lecturas no obligatorias no son realmente prosa seria. Son una especie de artículos, a veces serios, a veces divertidos, en ocasiones incluso parecidos a mi poesía”. Pero no estamos ante una obra menor. Puede despistar su llaneza y claridad, que la mayoría de los libros reseñados no tengan interés específicamente literario o el tono aparentemente juguetón de muchas piezas. O que muchos de los libros son de autores locales poco conocidos fuera de Polonia. Pero detrás hay agudo pensamiento, pasión y asombro por la vida y una llamada a la lucha. Szymborska se distanció pronto de los gobiernos de su país y de otros intelectuales más acomodaticios, y aprovecha también estas líneas aparentemente inocuas para hacer guerrilla de ideas.

Una edición muy cuidada de un libro muy destacable por su inteligencia y por reflejar una actitud ante la vida honesta, clara y divertida.

Comprar el libro en Amazon

Reseñas de Luis Alberto de Cuenca

Todos los escritores son grandes lectores. Algunos, además, son buenos críticos. Por motivos obvios, tienen especial capacidad para analizar y discernir y, gustos aparte, detectan con facilidad lo que vale la pena y lo que no. Un ejemplo es el trabajo reseñístico de de Cuenca (Madrid, 1950) desde hace más de cuatro décadas, que luego va ordenando y recogiendo en estupendos libros como este. Antes fueron Álbum de lecturas (1996) y Libros contra el aburrimiento (2011).

Son dos centenares de piezas agrupadas en diez capítulos cronológicos o temáticos: Oriente, mitología, mundo clásico; del Renacimiento a nuestros contemporáneos; cine, cómics y asuntos varios. Al final se incluye un útil índice de nombres propios (de obras y autores).

El académico y poeta disfruta con frecuencia describiendo la historia textual de una obra y casi siempre nos sitúa el libro y el autor y resume el argumento. Es didáctico y apasionado y posee un amplísimo espectro de intereses. A veces es categórico y otras levemente pedante, aunque sin desdeñar cuando los necesita términos coloquiales. Nos contagia un entusiasmo casi incansable.

El valor de muchos libros comentados es evidente pero con otras de sus elecciones nos brinda verdaderos descubrimientos. Y aún vale la pena leer sobre los primeros porque explica por qué son valiosos. La naturaleza de los artículos obliga a la brevedad y a la claridad y el autor prescinde de todo tono erudito para llegar a muchos. Se habla de lo culto y de lo popular, de la poesía y de las aventuras, de la novela de género y de las sagas islandesas. El punto común es la amenidad y festejar el gozo de leer.

Comprar el libro en Amazon

Cristóbal Serra. Biblioteca parva y Diario de signos

Por fin encontré Diario de signos, un libro de Cristóbal Serra que llevaba tiempo buscando, muy recomendado por Llop y otros. Y venía con regalo, porque está incluido en un tomo con todos los libros hasta 1996. Así que he podido leer también algunos de ellos: Péndulo y otros papeles, Con un solo ojo y Biblioteca parva. Serra es un raro exquisito y selecto, con un estilo algo atrancado y de rico vocabulario. Lugares, personas, libros, animales. Religioso, traductor, escritor de brevedades, admirador de los asnos y del taoísmo.

Les dejaré las notas que he tomado, pues es difícil contar su estilo y su contenido. Merece la pena, aunque no tanto como me esperaba.

Les adelanto algunos de sus libros favoritos, comentados en Biblioteca parva, el que más me ha gustado de los cuatro:

Parábolas y ficciones de Chuangsé.
Fábulas de La Fontaine.
Pensamientos y retratos de Vauvenarges.
Política de Dios de Quevedo.
Meditaciones de Max Jacob.
Las encantadas de Melville.
Viajes reales y quiméricos de Michaux.
El matrimonio del cielo y del infierno de Blake.
Diarios de Bloy.
Diario íntimo de Joubert.
Las veladas de San Petersburgo de Maistre.
Visiones de Emmerich.
Flores del mal y Diarios de Baudelaire.
Teatro y Meditaciones de Maeterlinck.
Libros jasídicos.

GuardarGuardar

GuardarGuardar