Diarios de Kafka


En 1982 se publican en Alemania las Obras Completas de
Kafka, en la que se considera la edición crítica y canónica, la fijación y ordenación definitiva de todos los textos de escritor checo. Círculo de Lectores-Galaxia Gutemberg, a partir de ahí, ha editado desde el 2000, en cuatro volúmenes, la primera edición íntegra en castellano (I: novelas, II: diarios, III: narraciones, IV: cartas).

La edición del Círculo es extraordinaria (fiables traductores, largas introducciones, notas, índices) y cuidadísima la materialidad (papel, tipografía, cinta, estuche…). Irresistible.

Continuar leyendo “Diarios de Kafka”

Hablar de libros

Lo que más me gusta de los libros, después de leerlos, es hablar de ellos, pero sólo después. Quiero decir que si tengo que elegir entre leer o hablar de libros, escojo leer. Y no digamos ya entre leer o hablar de cosas que me interesan menos que los libros, que son casi todas.

Alterno lectura-ocio con lectura-estudio, ambas de calidad, la primera como un respiro de la segunda, que es la que me interesa. La lectura-estudio es un esfuerzo/placer para aprender o para escribir sobre el libro o el autor.

Aún no tengo claro respecto a los libros si, más que todo esto, lo que me gustaría realmente es escribirlos. No son cosas excluyentes. Considero la escritura algo mucho más serio y comprometido que la lectura, de una responsabilidad por hacerlo bien que, al menos hasta ahora, me atenaza.

Hacer crítica es más peliagudo que leer pero también menos que crear escribiendo. Se supone que el que analiza textos debe tener cosas que decir, razones, no simples “me gusta” o “está bien”. Leer es sólo para ti, y, por ejemplo, no has de avergonzarte ante ti mismo de que te guste algo que no es bueno.

Autorretrato con radiador

Termino el sorprendente tomito de Bobin. Lleva viviendo toda la vida en un pueblecito apartado y ha publicado 40 libros en los últimos 25 años. Este es una especie de diario que llevó durante un año, de mediados de 1995 a mediados de 1996, lo segundo suyo que se traduce al castellano. Escritura exquisita y sensible, un poco tristona, llena de cariño hacia la palabra y hacia lo cotidiano. Sus temas:

La luz, las flores, la belleza, Mozart, la música
Lo pequeño, los detalles, lo nimio
Dios, los místicos, la alegría, la fe
La muerte, su mujer fallecida, su presencia, su tumba
La vida del escritor, el apartamiento, la soledad

Es un librito delicioso, espiritual y muy literario. Muy recomendable.