Galicismos


Formación
. Es un galicismo emplear esta palabra con el sentido de conjunto, agrupación (musical, deportiva, etcétera).

Golpe. Es galicismo en sustitución de la terminación azo: golpe de teléfono en lugar de telefonazo.

Grandes líneas. Es galicismo por líneas generales.

[fuente: selección y reordenación propias a partir del Libro de estilo de ABC]

Otro tipo de jóvenes

Un instituto de jóvenes no es sólo droga, sida, embarazos de rebote y abortos de tapadillo, anorexia y vandalismo. La literatura suele cargar las tintas en lo problemático, las novelas juveniles suelen identificar adolescencia con movida permanente y encefalograma plano

José Ramón Ayllón piensa eso y cuenta en Vigo es Vivaldi la historia de Borja y sus amigos del Cunqueiro. Estudios, deportes, enamoramientos, relaciones familiares, libros, bailes, etc. Todo sin estridencias. El diario de tres meses que terminan de forma sorprendente.

Se ve que el autor conoce bien el paño y domina las jergas estudiantiles. Una novela positiva y agradable de leer, no es espectacular pero sorprende por el enfoque positivo.

Me dicen que tiene continuaciones pero parece que esta primera es la mejor.

¿Pensamientos? de Tagore

Me han decepcionado por completo los aforismos de Rabindranaz Tagore. Están recogidos en un libro que publicó con el título Pájaros perdidos.

Positivo
– Son interesantes los temas que toca: la muerte, el don de la vida, la felicidad, Dios, el amor, la naturaleza, las virtudes (humildad, castidad, generosidad, etc).
– Es loable el tono positivo y pretendidamente edificante.

Negativo
– Son simplones y sin garra. Parece como si echara a volar su inteligencia y ésta no remontara más allá de lo que lo hace una gallina; se queda en los primeros pasos de un razonamiento y acaba no diciendo más que banalidades. Su señalada sensibilidad poética y su supuesto misticismo tropiezan con el escollo de la infantilidad mental.
– Sus sentimientos hacia la flores, las estrellas y otras cursiladas me resultan completamente extraños.

Continuar leyendo «¿Pensamientos? de Tagore»