Sombras sobre el Hudson. Bashevis Singer

BASHEVIS_HudsonLarga y pesadísima novela. Decepción porque me gustaron mucho sus relatos.

Esta loca historia de amor entre Anna Makaver y Grein se publicó en periódicos por entregas, en yiddish, en 1957. Se tradujo al inglés en 1998 y al español en 2000.

La cuestión judía, la religión, el dinero, la familia, el sexo. Gente culta y conversaciones serias. El conflicto entre la moralidad y las debilidades: “No podía vivir sin Dios y no sabría cómo hacerlo con Él”. Gente hedonista e insatisfecha, aburridos patológicos, relaciones enfermizas. Tras el Holocausto ni se adaptan ni pueden seguir siendo lo de antes. La dureza de sobrevivir a semejante tragedia. Novela de corte decimonónico con la ambición de contarlo todo.

No esperar más de la cuenta

Siempre me acerco a la narrativa con algo de prevención. Dado que la mayor parte de los escritores no son verdaderamente buenos, cada vez que recibo un libro doy por sentado que no va a serlo.

Isaac Bashevis Singer a Philip Roth

Modestamente, hago lo mismo, y me evito cantidad de decepciones,…y me llevo alguna que otra sorpresa y alegría.