Byatt

Decepción. Esta novela (1978) de A. S. Byatt empieza bien: ambiente universitario, una familia de componentes a cual más interesante, la confección de un drama histórico sobre Isabel I, un estilo estupendo aunque demasiado serio. Pero luego casi todo se va en las obsesiones sexuales de los personajes. Casi todos los personajes tienen historias turbias y hay bastantes pasajes descriptivos (adulterios, animalismo, homosexualidad, abuso de menores,…) Una sorpresa para mi porque no tenía yo a esta autora entre este tipo de escritores. Por lo demás es un libro difícil y lleno de referencias cultas que captarán muy pocos (entre los que no estoy). Shakespeare por todos lados y docenas de poetas ingleses para mi desconocidos. Una literatura muy intelectualizada. Religión (más bien agnosticismo), ciencia, arte y sexo son los temas. Es el primero de una tetralogía que se publicó hace años y que yo no voy a seguir.

Una pena, porque Posesión me gustó (aunque también es algo larga y pesada).

Más sobre George Eliot

Rodrigo Fresán entrevista a Antonia Susan Byatt (Sheffield, 1936). La autora de la célebre Posesión lo tiene claro.

Lo que me lleva a un duelo de mujeres titánicas: ¿Jane Austen o George Eliot? ¿Quién es mejor de las dos?

Amo a ambas. Pero si una de ellas tuviera que desaparecer, adiós a Jane Austen. Yo creo que George Eliot es la más grande novelista inglesa. Comprendió que se pueden hacer comulgar a la pasión y el intelecto en un mismo texto. Era una auténtica europea: leía en francés, alemán, español, italiano y en las lenguas clásicas aprendiendo de todas esas culturas. Es algo muy bueno, para una escritora, vivir en un país donde la más grande narradora fue mujer (George Eliot) y la más querida (Jane Austen) también.