Cartarescu. Las Bellas Extranjeras

CARTARESCUEsperaba más de este libro de Cartarescu. Son tres artículos-reportajes en tono coloquial y algo machacón en los que el escritor relata sucesos que le han ocurrido. Exagera y estira la anécdota hasta el infinito, sobre todo en el relato central, el más pesado.

Ántrax es una paranoia kafkiana en torno a un sobre que recibe por correo el autor, que le sirve para dar un áspero (y a ratos divertido) repaso a las autoridades de su país, a los políticos, a los escritores y al arte moderno.

El viaje del hambre cuenta una lectura de poemas en un sitio perdido. Rumanía queda retratada muy en blanco y negro, resultando sobre todo un país pobre, sucio y deprimente.

Las Bellas Extranjeras relata un viaje de quince días por Francia de un grupo de escritores rumanos. No añade mucho más a todo lo anterior y encima es muy largo.

Cartarescu es ocurrente, original, divertido y gamberrete. Y tiende a enrollarse. Me gustaron más los relatos que les comenté.

Relatos de Cartarescu

CARTARESCU_NostalgiaEste es el libro que lanzó a la fama a este rumano prestigioso. Cinco narraciones cortas con el mismo personaje-narrador.

Desde luego es original. Extraño aunque no difícil. Hay un fondo pesadillesco, onírico, de loca imaginación. El sueño como modelo compositivo, realidad y sueño en un mismo plano narrado. Un toque fantástico y de realismo mágico. Todo lleno de símbolos y percepciones sensoriales.

Pero no salgan corriendo, que las historias están bien. Tienen personalidad e impactan. La infancia como espacio mítico, recuerdos, referencias al hecho de escribir, a la necesidad de contar para comprender. Hay poca trama.

Me ha parecido un escritor interesante, nada aburrido y no difícil.