La buena literatura

Lo importante es que Dostoievski escribía narrativa sobre las cosas que son realmente importantes. Escribía narrativa sobre la identidad, los valores morales, la muerte, la voluntad, la oposición entre amor espiritual y amor sexual, la codicia, la libertad, la obsesión, la razón, la fe, el suicidio. Y lo hizo sin reducir nunca sus personajes a portavoces ni sus libros a tratados. Su preocupación siempre fue cómo ser humano: es decir, cómo ser una verdadera persona, alguien cuya vida obedezca a valores y principios, y no una simple modalidad especialmente astuta de animal capacitado para la supervivencia.

[David Foster-Wallace en Hablemos de langostas]

Recomendaciones con la A

A

Al este del Edén (1952), STEINBECK.
En mi opinión, su novela más potente. ¿Por qué no se le considera entre los mejores de ese país? Para mi es un misterio. Este drama tremendo es una buena muestra de su talento.

Algo supuestamente divertido que no volveré a hacer, FOSTER WALLACE.
Mejor que sus trabajos de ficción. Son reportajes periodísticos para revistas. Intensos, divertidos y muy originales. Para mi fue un descubrimiento.

Postmodernismo

Me ha gustado el artículo de Calvo sobre David Foster Wallace. Javier Calvo es -era- su traductor. Como no sé si lo van a leer en la revista, me tomo la pequeña libertad de escanearlo para ustedes. Espero que ni al autor ni al medio les importe esta minúscula picardía.

El artículo es denso y quiere decir demasiadas cosas. A riesgo de que resulte disuasorio para algunos y que encasillen a DFW para siempre en el cajón de tarados genialoides, pienso que deben leerlo, es una buena explicación de la poética del americano.

Por cierto, ¿alguno no ha leído aún a DFW?

[Fuente: artículo de Javier Calvo en la Revista Qué Leer, octubre de 2008]