Categoría: Palabras

Ad calendas græcas

Se dice cuando se tiene el convencimiento de que una circunstancia o un suceso no se producirá nunca o que, en cualquier caso, tardará muchísimo en producirse (en Grecia no había calendas).
En español se dice «Cuando las ranas críen pelo» y en francés «Quand les poules auront des dents» (cuando las gallinas tengan dientes).
Ej: El hambre en el mundo se erradicará «ad calendas græcas».

Alma máter

«Madre nutricia»: centro de estudios superiores en el que se estudió. Por antonomasia «universidad».
Ej: «Este verano hay una reunión de ex alumnos en el alma mater».
Es incorrecto el uso como ‘persona carismática centro de una reunión’: «Andrea fue el alma mater de la fiesta».