Castellano

ATENCION
Adentro. Empléese con verbos de movimiento (entraron adentro); con los demás verbos, úsese dentro (están dentro). Con verbos de movimiento puede usarse dentro, precedido de las preposiciones para o hacia (entraron para o hacia dentro).
Adonde. Se escribe así cuando se expresa el antecedente: «es a Atenas adonde viajamos». Y a donde, si el antecedente no se expresa: «nos dirigimos a donde nos informaron». Si tiene valor interrogativo, siempre adónde: «Pero ¿adónde fueron?»

EVITESE
Actualmente en vigor. Expresión redundante. Si algo está vigente, lo está ahora, en la actualidad.
Ambos sexos. Expresión antinatural. Dígase: de uno y otro sexo.
A nivel de. Suprímase este giro prepositivo, excepto cuando hay efectivamente niveles (a nivel del esófago).
Anteriormente a. Es solecismo inadmisible. Dígase antes o con anterioridad a.
Apostar. Evítese el abuso de este verbo en su acepción metafórica de aspirar, proponer, defender, tender a.
Audiencia. Es incorrecto en la acepción de cobrar auge.
Autodefinirse. El verbo definirse es reflexivo y, por tanto, no necesita el prefijo auto, como ningún verbo reflexivo.

Continuar leyendo «Castellano»