Anglicismos


Estar siendo
. «La oportunidad de la medida está siendo analizada por los organismos competentes». Preferible: «los organismos competentes están analizando la oportunidad de la medida».

Falacia. Significa «engaño, fraude o mentira con que se intenta engañar a otro». Es anglicismo cuando se emplea en el sentido de «error, sofisma o argumento falso».

Honesto, honestamente. Es anglicismo usar honesto por franco o claro. Honesto hace referencia al sexo y honrado al orden moral.

Ignorar. Anglicismo en las acepciones de no hacer caso, desoír, hacer caso omiso, soslayar, rechazar, prescindir de, desestimar, desconocer, etc. Ignorar es no saber.

[fuente: selección y reordenación propias a partir del Libro de estilo de ABC]

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

2 thoughts on “Anglicismos

Deja un comentario