Poner los puntos sobre las íes
Según el Diccionario de modismos, de Ramón Caballero, esta expresión significa «concretar, determinar, acertar, sintetizar, por lo común con daño o contrariedad para alguno». La adición del punto sobre la i minúscula data del siglo XVI. El folclorista Joaquín Bastús comenta que «cuando se adaptaron los caracteres góticos era fácil que dos i se confundieran algunas veces con una u, y para evitar confusión se introdujo la costumbre de poner encima unas tildes, acentos o virgulillas, y este uso se extendió hasta la i sencilla». Estos acentos o virgulillas pasaron a ser puntos sencillos a principios del siglo XVI, «y este cambio adaptado por algunos copistas, parecía quisquilloso a algunos otros, y de ahí vino la locución de poner puntos sobre las íes».
Autor: Javier Cercas Rueda
En 1965 nací en Sevilla, donde he vivido casi treinta años con un pequeño paréntesis de cuatro en Jerez. En 1994 me trasladé a Granada, donde sigo desde entonces. Estudié Economía general, he vivido once años de mi vida en Colegios Mayores, y desde 1995 hago crítica de libros y he mantenido diferentes relaciones con el mundo de la comunicación. Entre las cosas que me hacen más feliz están mi familia, mis amigos, los libros que he leído y haber subido en bici el Galibier.
AVISO IMPORTANTE
Conviene volver a recordar que el autor de estas entradas, Francisco Javier Cercas Rueda (Sevilla, 1965), que firma sus escritos como Javier Cercas Rueda (en la foto a la derecha) y José Javier Cercas Mena (Ibahernando, Cáceres, 1962), que firma los suyos (como Soldados de Salamina) como Javier Cercas, somos dos personas distintas.
Lee todas las entradas de Javier Cercas Rueda
Poner los puntos sobre las íes muy común de escucharlo en las conversaciones sobre todo en pequeñas discusiones o confrotaciones, muy interesante saber su procedencia, Gracias.
Me gusta esta informacion; no sabia de donde venia su origen; ahora si pongamos los puntos sobre las i pero con conocimiento.