Jamás

Ad calendas græcas

Se dice cuando se tiene el convencimiento de que una circunstancia o un suceso no se producirá nunca o que, en cualquier caso, tardará muchísimo en producirse (en Grecia no había calendas).
En español se dice “Cuando las ranas críen pelo” y en francés “Quand les poules auront des dents” (cuando las gallinas tengan dientes).
Ej: El hambre en el mundo se erradicará “ad calendas græcas”.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

3 thoughts on “Jamás

  1. E ejemplo propuesto no es el campo propio de la utilización de la expresión, ya que en latín estaba vinculado a la expresión “remittere ad calendas graecas” o sea retrasar para siempre o posponer sine die.

Deja un comentario