Expresiones latinas relacionadas con los libros, 1 de 3

Ad pedem litteræ
«Al pie de la letra». Expresa la obligación de atenerse estrictamente a la literalidad de un texto, una norma o una indicación. Ej: La Constitución del país ha de cumplirse ad pedem litteræ.

Addenda o addendum
Texto añadido al final de un escrito o un libro. Ej: «Adenda» que amplía el contenido del capítulo XX.

Ex libris
«[Libro] entre libros»: representa sello o signo de propiedad. Ej: Ex libris Andrés: libro propiedad de Andrés.

Débout les morts

He leído sin orden los libros de Vargas. Y ahora me entero de la historia de los cuatro personajes que aparecen en varios libros que lei antes, los tres jóvenes historiadores y el tío de uno de ellos (ex-poli). La historia se centra bastante en el carácter de cada uno de ellos, que se concreta en cuatro formas muy diferentes de afrontar la investigación criminal que les cae entre las manos. Creo que los de Adamsberg están más trabajados y son más compejos, pero este también es entretenido y con muchos más ingredientes que la simple persecución del asesino. O asesina.

No quiero repetirme más con las virtudes que encuentro en los libros de Vargas. Así que me remito a anteriores comentarios. Y con este, creo que sólo me queda uno por leer y resignarme a la dosis de uno por año, su ritmo.