Escribir correctamente

Gueto. No ghetto.

Huso horario. No uso horario. No se refiere a la costumbre, sino a cada uno de los veinticuatro husos en que se considera dividida la esfera terrestre, dentro de cada uno de los cuales rige la misma hora.

Indiscreción. No indiscrección.

Inflación. No inflacción.

[fuente: selección y reordenación propias a partir del Libro de estilo de ABC]

Paris Review

He terminado una selección de 16 entrevistas publicadas en la revista Paris Review.

Esta revista cultural se fundó en 1953 y, desde entonces, ha llevado a cabo más de trescientas entrevistas a escritores. Son encuestas a fondo, preparadas a lo largo de meses, con varias sesiones de conversación, revisiones, nueva conversación, y así hasta pulir buenos textos. No se les pregunta su color favorito ni los fetiches que tienen sobre la mesa, ni si lo hacen con pluma u ordenador o si sienten pavor ante la hoja en blanco, son entrevistas en serio sobre sus historias, sus personajes, su concepción del oficio, buenas preguntas hechas por tipos que saben y buenas respuestas.

Aquí el crítico español Ignacio Echevarría ha elegido 16 autores para esta edición de El Aleph:

NORTEAMERICANOS: Bellow, Philip Roth, Oates Faulkner, Brodkey, Cheever y Vonnegut.

Continuar leyendo «Paris Review»

Otro Dumas rescatado

Para mi archivo de reseñas y, también, por si les es útil como pistas, anoto algunas direcciones donde se habla de libros (o artículos) que me han interesado estos días:

Dos literaturas en negro, por Fernando Martínez Laínez.
El asesino de la carretera, Rodrigo Fresán sobre James Ellroy.
Los hechos, de Philip Roth. Comenta Juan Manuel de Prada.
After Dark, de Murakami. Comenta Andrés Ibáñez.
El caso de la viuda Lafarge, de Alejandro Dumas.
La hija del sepulturero, de Joyce Carol Oates.