Categoría: Palabras

Podio. No podium.

Pogromo. No progromo, ni progrom. Plural pogromos. Equivale a matanza, asalto, aniquilamiento.

Primero de todo. Escríbase en primer lugar, ante todo.

Pro. En ningún caso debe unirse con guión a la palabra que precede. Es incorrecto escribir: «la comisión pro-amnistía».

Previamente a. Constituye error este difundido giro en frases como: «previamente a la firma del acuerdo, se discutirán los aspectos más importantes». Escríbase «antes de la firma del acuerdo…».

Proclive. Se aplica a la persona propensa a alguna cosa, especialmente a lo malo. En caso contrario, escríbase propicio, bien dispuesto, predispuesto, etcétera.

Proferir. Se profiere cuando se pronuncian, dicen o articulan palabras, pero no se usa para referirse al lenguaje escrito.

Propuesta. Se abusa de este sustantivo en sustitución de oferta, programa, proyecto, plan.

Por la vía de. No debe suplir a mediante, con, pory otras preposiciones.

Portar. Es anticuado usarlo en lugar de llevar o traer. Usese solamente en portar armas.

Pos, post. El prefijo pos se usa cuando precede a una palabra que comienza por consonante. Post cuando la palabra comienza por vocal: posguerra, postoperatorio.

Pretexto. Es incorrecto bajo el pretexto. Es aconsejable con el pretexto de. So pretexto de también es correcto.