Es incorrecto

Motriz. Es el femenino de motor. Resulta absurdo hablar, por tanto, del impulso motriz, del esfuerzo motriz, etcétera.

En la mañana de hoy. Escríbase esta mañana, hoy por la mañana.

Mitin. No existen mítines deportivos y, por supuesto, no es sinónimo de reunión o entrevista.

Motivación. Es la «acción y efecto de explicar el motivo por el que se ha hecho una cosa». Abusivamente se emplea como sinónimo de motivo, causa, razón, que es lo que debe decirse.

[Fuente: Libro de estilo de ABC. Selección y agrupación propias]

Autor: Javier Cercas Rueda

En 1965 nací en Sevilla, donde he vivido casi treinta años con un pequeño paréntesis de cuatro en Jerez. En 1994 me trasladé a Granada, donde sigo desde entonces. Estudié Economía general, he vivido once años de mi vida en Colegios Mayores, y desde 1995 hago crítica de libros y he mantenido diferentes relaciones con el mundo de la comunicación. Entre las cosas que me hacen más feliz están mi familia, mis amigos, los libros que he leído y haber subido en bici el Galibier. AVISO IMPORTANTE Conviene volver a recordar que el autor de estas entradas, Francisco Javier Cercas Rueda (Sevilla, 1965), que firma sus escritos como Javier Cercas Rueda (en la foto a la derecha) y José Javier Cercas Mena (Ibahernando, Cáceres, 1962), que firma los suyos (como Soldados de Salamina) como Javier Cercas, somos dos personas distintas.

3 opiniones en “Es incorrecto”

  1. Antonio G.

    Efectivamente, los científicos usan, la fuerza electromotriz y energía motriz, ambas femeninas.
    En cambio, se suele decir trabajo motor y potencia motriz.

    Saludos

  2. Hola Vicente. Leí la primera de Trueba hace años (Toda la noche abierto) y me gustó, aunque tiene cierta dureza. La segunda la dejé pasar y esta tercera la saqué justamente el otro día de la biblioteca. Y te diré.

    Carrere: sólo he leído un libro suyo, normalito. Ni idea de éste. Que publique en Anagrama ya es algo.

  3. Javier:
    ¿tienes alguna referencia de las siguientes libros?
    – El último de Trueba: “Saber perder”
    – “Una novela rusa” de Carrere, el mismo que “El adversario”
    Muchas
    VT

Deja un comentario