Blog sobre lecturas de Javier Cercas Rueda
Poner en tela de juicio
En el antiguo Derecho Procesal, poner en tela de juicios significaba que un caso estaba pendiente de averiguaciones previas para formar un asunto o resolverlo. En la expresión, la voz latina tela (plural de telum, que significa empalizada) se usa con el significado de palestra, lugar cerrado para celebrar en él debates o discusiones. Dicho esto, la expresión poner en tela de juicio se dice cuando tenemos dudas acerca de la certeza, legalidad o éxito de una cosa.
La irlandesa Tana Frenchpublicó su primera novela en 2007. El detective Rob investiga el asesinato de una niña cuyo cuerpo ha aparecido en el bosque de una pequeña localidad. Sospechosos: enemigos del padre de la niña (intereses inmobiliarios de por medio), vecinos y la propia familia de la niña. Rob no le cuenta a su jefe que dos niños desaparecieron en ese mismo bosque hace 20 años y que él era el tercero del grupito.El libro es demasiado largo porque se quieren contar demasiadas cosas de ambos casos y de la vida de demasiados personajes. No está mal, pero creo que la autora no ha manejado con equilibrio los hilos. Lo mejor es la relación de Rob con su compañera Cassie.
Debo decir, para ser honesto, que el tipo de ironía perdonavidas que gasta Rob se me ha hecho bastante antipática, y todo influye en cómo enfocas la lectura y comentario de un libro.
Crossover
Libros que no son ni para jóvenes ni para adultos, todos pueden leerlos con gusto.