Ellroy

Actualización 10.III.14

Estos son los libros de Ellroy. Sólo hago estos cuadros cuando un autor me interesa y, en principio, puede que busque todos sus libros.En este caso he leído pocos porque Ellroy es excesivamente brutal. Quizás el que más dentro del policiaco negro. Maneja muy bien los ambientes y los diálogos, y sus historias entrelazan decenas de ramificaciones. Controla bien todo y es capaz de mantenerte atento y sin respiro durante 700 págs. el problema es el mal sabor de boca que deja siempre. Si el mundo en un diez por ciento de lo que pinta Ellroy, te entran ganas de bajarte. Afortunadamente, no es así.

007

Hace un par de años me llamaron la atención los libros de Fleming dedicados al agente 007. Fueron reeditados todos en castellano, en bolsillo, y me hice con un par de ellos, a ver qué tal. Dr. No y Goldfinger. Están bastante bien.

Luego, por una cosa o por otra, no continué, pero ahí están, disponibles para cuando pueda hacerles un hueco. Ahora he encontrado esta lista que hice y la dejo aquí por si les sirve. Son novelas dignas y decentemente escritas, con buenas tramas y personajes bien hechos, especialmente, como es lógico, el de Bond.

Si las siguientes películas de Craig son tan buenas como Casino Royale, es buen momento para dar una oportunidad a las novelas de Fleming y ambientarse antes de verlas.

Incorrecciones


Compensación
. No es sinónimo de retribución, sueldo, salario o recompensa.

Compromiso. No debe emplearse como sinónimo de acuerdo, avenencia o arreglo: «tal vez se llegue a un compromiso satisfactorio en la reunión de esta tarde».

Concitar. Significa conmover, instigar a uno contra otro, o excitar inquietudes o sanciones. Es, por tanto, incorrecto escribir: «la nueva ley concitó el acuerdó de los sindicatos» (por suscitó, mereció, promovió, etc.).

Concluir. Los acuerdos no se concluyen, sino que se conciertan, pactan, ajustan, firman o suscriben. Concluir significa poner fin. acabar, terminar.

Concretar. Las jugadas no se concretan en goles, fueras de juego, etc. Ni, mucho menos, se concretizan. Escríbase: se resuelven, acaban en, concluyen.

Concurrir. No significa lo mismo que comparecer. Es incorrecto su uso en frases como: «…no concurrió ante los periodistas».

Confinar. Significa desterrar, no recluir.

Contemplar. Incorrecto en construcciones como: «la Ley contempla la posibilidad de…». Empléese considerar, tener en cuenta, examinar, tratar, etcétera.