El arte de bien decir lo que se piensa es distinto de la facultad de pensar; ésta puede ser muy grande en profundidad, en altura, en extensión, y el otro puede no existir. El talento de expresarse bien no es el de concebir; el primero hace a los grandes escritores; el segundo, a los grandes ingenios. Añádase que aquellos que poseen en potencia ambas cualidades no las ejercen siempre y a menudo advierten que una actúa sin la otra. ¡Cuántos son los que tienen pluma, pero no tinta! ¡Cuántos más tienen pluma, tinta, pero no papel, es decir, la materia en la que pueda ejercitarse su estilo!
*****
Sólo buscando las palabras se encuentran los pensamientos.
Joseph Joubert (1754-1824)
Pensamientos sobre arte y literatura
Ed. Periférica, 2007
