Abecedario de recomendaciones

Como en agosto estaré fuera, y no tengo muy claro que con acceso a la red, me he entretenido preparándoles unas recomendaciones: desde mañana un libro de ficción y otro de pensamiento por cada letra del abecedario. El resultado veo que es un poco desigual: a veces he tenido mucho bueno donde elegir y otras no. He omitido los títulos evidentes cuya inclusión no aporta nada nuevo y he intentado rescatar otros menos conocidos. Cuando ha sido posible he evitado también hablar de títulos ya comentados en el blog. Todos son libros que he leído y que me han gustado, y que pueden ser adecuados para un sector más o menos amplio de lectores con cierta experiencia.

Anglicismos

Round. Se preferirá la palabra española asalto. Si se mantiene el término inglés, escríbase en cursivas.

Sello. Es anglicismo como sinónimo de marca comercial o firma discográfica.

Silenciar. Significa «guardar silencio sobre algo». Evítese el uso anglicista que lo hace significar «acallar, reducir al silencio».

Sofisticado. Es el participio de sofisticar, que significa «adulterar», «falsificar con sofismas». No debe usarse en la acepción anglicana de refinado, sutil, complejo.

El caso Bolaño

Todavía no tengo claro si Bolaño es un bluff o un escritor importante. Quizás la verdad esté en medio. Como vagamente es algo que me gustaría aclarar algún día, he leído Entre paréntesis, un conjunto de artículos y textos variopintos. Mientras reúno fuerzas para acometer algún día alguna de sus famosas (y larguísimas) novelas, he ido a lo seguro, a lo que seguro me iba a gustar, quiero decir. Cuando los escritores hablan de libros suelen decir cosas interesantes, y más en este caso, una especie de outsider exiliado de lengua afilada.Textos, discursos, conferencias, artículos largos, artículos breves, entrevistas y notas. Los temas: libros, escritores, el exilio, Chile, lugares y amigos. Continuar leyendo «El caso Bolaño»