La lista de Miguel Lluch

Tengo un amigo en la Universidad de Navarra que es un gran lector. Es el responsable de los cursos de antropología en esa universidad. Le pedí hace tiempo que me preparara una lista de lecturas de su especialidad (antropología cristiana, ética y cultura, etc) y éstas fueron sus recomendaciones.

Por desgracia, no he seguido mucho hasta ahora sus pistas. Me alegra por lo menos poner ahora a disposición de otros estos buenos consejos. De camino, repaso la lista y me propongo algunos -ahora de verdad- antes de fin de año.

Hispanizaciones (II)

Ojo, en cambio, con:

Charter. Escríbase en cursivas: vuelos charter. Puede escribirse vuelo alquilado.

Chef. Escríbase en cursiva para designar al primer cocinero de un restaurante, un hotel, etcétera.

Consulting. Escríbase empresa consultora.

Container. Empléese contenedor.

Curriculum. Escríbase currículo (plural: currículos), pero manténgase la expresión latina curriculum vitae.

Christmas, crismas. Si no es cita textual, empléese tarjeta o felicitación de Navidad.