No es país para viejos (y III)


Lo que el sheriff Bell dice sobre la verdad:

Opino que cuando todas las mentiras hayan sido contadas y olvidadas las verdad seguirá estando ahí. La verdad no va de un sitio a otro y no cambia de vez en cuando. A la gente de ahora les hablas del bien y del mal y te expones a que se sonrían. Mi padre siempre me decía que hiciera las cosas lo mejor que supiera y que dijera la verdad. Que nada tranquilizaba tanto como despertarte por la mañana y no tener que decidir quien eras. Y si has hecho algo mal, da la cara y di lo siento y apechuga. No cargues más peso del necesario.Yo creo que la verdad siempre es simple. Y lo es por fuerza. Tiene que ser lo bastante simple para que la entienda un niño. De lo contrario sería demasiado tarde. Cuando las comprendieras ya sería tarde.

No está mal encontrarse cosas así en una novela, ¿no creen? ¿les pasa con frecuencia?

Incorrecciones


Bajo el punto de vista
. Lo correcto es: desde el punto de vista.

A la brevedad. Lo correcto es: con la mayor brevedad.

Caligrafía para referirse al tipo de letra peculiar de una persona. Debe decirse letra o escritura.

Cargar. Sólo puede referirse a cosas, mercancías o animales. Un avión cargado de pasajeros es incorrecto. Si lo que se quiere decir es que lleva muchos pasajeros, lo correcto sería repleto de pasajeros.

Cese. Es sólo el que se produce por destitución, dimisión, despido, etc. , de personas. Por tanto, no puede decirse: el cese de las hostilidades, etc . Utilícese cesación, conclusión, suspensión, término, final, tregua, etcétera.

Climatología. Es una ciencia. Por ello, no puede ser favorable o adversa. El culpable de nuestros sofocos o tiritones es el clima, no la climatología.

Coaligarse. Lo correcto es: coligarse.

[selección y reelaboración propias a partir del Libro de estilo de ABC]

No es país para viejos (II)


El sheriff Bell reflexiona sobre el mal:

Creía que nunca conocería a una persona así y eso me hizo pensar si el chico no sería una nueva clase de ser humano.
Yo siempre supe que para hacer este trabajo había que estar dispuesto a morir. Si no, ellos lo saben. Lo notan enseguida.
Gobernar a los buenos cuesta muy poco. Poquísimo. Y a los malos no hay modo de gobernarlos. Al menos que yo sepa.
No se puede ir a la guerra sin Dios.