No son sinónimos

Romance. En español este vocablo no es sinónimo de idilio, noviazgo, aventura, amorío, flirteo o galanteo.

Saga. Su sentido original de «leyenda escandinava» se ha desvirtuado, y hoy se utiliza frecuentemente como sinónimo de familia o clan. Evítese este uso incorrecto.

Salvaje, silvestre. Salvaje se aplica a personas y animales; silvestre, a las plantas. Los limones del Caribe, por tanto, son silvestres, y no salvajes.

Rutinario. No debe emplearse como equivalente a ordinario, periódico, de trámite. En español, rutinario es lo que se hace con rutina, por mera práctica, puramente formulario y sin discurrir; tiene carácter peyorativo.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

2 thoughts on “No son sinónimos

Deja un comentario