
Para fortalecer la credibilidad, la verosimilitud de lo que se está contando, crear ciertos detalles es de vital importancia. Veamos un principio con conflicto desarrollado: «Teresa y Felipe están desayunado en una larga mesa, ante la que la pareja se ve pequeña. Suena el celular de ella, quien se pone en pie y sale a la terraza a contestar para que su marido no escuche su conversación. De pronto, Felipe se levanta, gritándole a Teresa que es la última vez que se lo permite. Toma el plato de hot cakes y lo lanza contra la pared. El hot cake va resbalando por la pared dejando una mancha marrón gruesa y Felipe sube al segundo piso. Teresa dice algo, cuelga y alcanza en la recámara a su marido, quien carga un portafolio de cuero crudo. Ella trata de calmarlo». En este fragmento, quizá no importe tanto que ella salga a la terraza, que él grite y aviente el plato (son actos que cotidianamente suceden en diversos niveles sociales). Lo que le da fuerza a los sucesos descritos son dos: a. El hot cake que resbala por la pared dejando la gruesa mancha marrón, y b. El portafolios de cuero crudo. Con estos detalles, que aparecen al margen del conflicto, el lector se dice: «Sí, esto está sucediendo», pero esta aceptación, desde luego, es inconsciente.
Mes: febrero 2010
Persson
El sueco Persson inició en 2002 con este libro (que ahora se edita en bolsillo en castellano) su famosa trilogía El declive del estado del bienestar. Persson (1945) trabaja en la Dirección de la Policía Nacional Sueca y es considerado un experto en criminología en su país. Se trata de una de las series más ambiciosas que se han publicado en Europa en los últimos años. Combina elementos del negro policial, de la novela de suspense y de la intriga política de espías, con una complejidad, alcance de análisis y dimensiones que la alejan de los libros de masas.
En 1986 es asesinado Olof Palme, Primer Ministro sueco. Poco antes aparece muerto un periodista norteamericano que escribía un libro sobre un alto funcionario sueco que en su juventud espió doblemente para americanos y rusos. Varias secciones de la policía sueca, cada una por un lado, investigan un manuscrito que puede resultar escandaloso para el reino.
Una de ranking
Así va mi ranking personal y provisional de escritores escandinavos de literatura criminal. Sólo incluyo, como es lógico, a aquellos de los que he leído algo.