Castellano

ATENCION
Adentro. Empléese con verbos de movimiento (entraron adentro); con los demás verbos, úsese dentro (están dentro). Con verbos de movimiento puede usarse dentro, precedido de las preposiciones para o hacia (entraron para o hacia dentro).
Adonde. Se escribe así cuando se expresa el antecedente: «es a Atenas adonde viajamos». Y a donde, si el antecedente no se expresa: «nos dirigimos a donde nos informaron». Si tiene valor interrogativo, siempre adónde: «Pero ¿adónde fueron?»

EVITESE
Actualmente en vigor. Expresión redundante. Si algo está vigente, lo está ahora, en la actualidad.
Ambos sexos. Expresión antinatural. Dígase: de uno y otro sexo.
A nivel de. Suprímase este giro prepositivo, excepto cuando hay efectivamente niveles (a nivel del esófago).
Anteriormente a. Es solecismo inadmisible. Dígase antes o con anterioridad a.
Apostar. Evítese el abuso de este verbo en su acepción metafórica de aspirar, proponer, defender, tender a.
Audiencia. Es incorrecto en la acepción de cobrar auge.
Autodefinirse. El verbo definirse es reflexivo y, por tanto, no necesita el prefijo auto, como ningún verbo reflexivo.

Continuar leyendo «Castellano»

Buenas biografías

Les voy a recomendar algunas buenas biografías:

DE POLITICOS Y MILITARES
Pinche en los nombres para ver los post que dediqué a para Napoleón y César.
Mª Antonieta, ZWEIG, Stefan
Fouché, ZWEIG, Stefan (1929) (Fouché es el de la foto)
Tiberio, MARAÑON, Gregorio (1939)
Hernán Cortés, MADARIAGA, Salvador de (1941)
Sir Tomas Moro, VAZQUEZ DE PRADA, Andrés (1966)
Leonor de Aquitania, PERNOUD, Regine (1965)
Richelieu, BAILLY, Auguste (1972)
Felipe II, PARKER, Geoffrey (1985)

DE ESCRITORES Y CINEASTAS
Los botines blancos de piqué (Valle-Inclán), UMBRAL, Francisco (1997)
Tolkien, CARPENTER, Humphrey (1990)
Vida, pasión y muerte de Lorca, GIBSON, Ian
Truman Capote. La biografía definitiva, CLARKE, Gerald (1988)
Billy Wilder. Aquí un amigo, LALLY, Kevin (1996)

DE SANTOS
Vida de Sta Teresa de Jesús, AUCLAIR, Marcelle (1972)
Juan Pablo II: testigo de esperanza, WEIGEL, George (1999)
El Fundador del Opus Dei (3 vols.), VAZQUEZ DE PRADA, Andrés (2002)

No confundamos

Acerbo, acervo. El primero es adjetivo y significa cruel, amargo; no confundirlo con el sustantivo acervo (montón).

Actitud. No debe confundirse con aptitud.

Adolecer. Padecer una enfermedad, un defecto, pasión o vicio. No es, por tanto, sinónimo de carecer. Nada ni nadie puede adolecer de cosas o cualidades positivas, porque éstas no constituyen un mal o una enfermedad. No es posible adolecer de rigor ni de escuelas, sino de ausencia o escasez de rigor o escuelas.

Afrontar, confrontar. No son sinónimos. Confrontar es cotejar. No se puede hablar de confrontación bélica.

Antiguo y anterior. Que existe desde hace mucho tiempo. No equivale a ex o anterior.

Continuar leyendo «No confundamos»