Unseld. El autor y su editor

Un libro antiguo, de 1978. El editor alemán Siegfried Unseld (1924-2002) reflexiona sobre su labor de editor. Un largo artículo (lo más interesante) y cuatro conferencias sobre la suerte editorial de autores de primera en lengua alemana como Hesse, Walser, Rilke y Brecht.

El libro, «sagrada mercancía», como objeto de un trabajo que combina espíritu y negocio. La responsabilidad de apoyar lo que puede y debe ser, no sólo lo que es. La editorial literaria concebida sobre todo como relación con el autor. Y de ahí pasa a los cuatro autores, que personalmente conozco muy por encima y que me interesan regular, por lo que me ha parecido excesivo el minucioso detalle de la peripecia editorial de cada una de sus obras. Unseld conoce a fondo a esos autores, incluidos sus epistolarios, diarios, biografías, etc, y demuestra una gran comprensión y sintonía literaria con cada uno de ellos.

El primer capítulo me parece de interés general para todos los curiosos por el mundo del libro, el resto es para seguidores de la literatura alemana.

Editores

El editor debe valorar un hecho artístico y, a la vez, sacar adelante un negocio. Esto le otorga una posición dual en el mundo del libro que aporta opiniones que complementan oportunamente las de los autores y críticos.

Si les interesa tirar por aquí, estos son los que recuerdo haber leído, todos me han gustado mucho:

Delibes
Correspondencia con Vergés (1948-1986)

Herralde
Opiniones mohicanas (2001)
Por orden alfabético (2006)

Wolff
Autores, libros, aventuras (2004)

Cruz
Egos revueltos (2010)

Me gustaría leer:

Einaudi
Fragmentos de memoria
Unseld
El autor y su editor
Feltrinelli
Biografía de un editor
Epstein
La industria del libro
Schiffin
Una educación política
Borrás
La batalla de Waterloo
La guerra de los planetas
Muchnick
Lo peor no son los autores (Autobiografía editorial 1966-1997) (1999)
Banco de pruebas (Memorias de trabajo 1949-1999) (2000)
A propósito (Del recuerdo a la memoria 1931-2005) (2005)
Tusquets
Habíamos ganado la guerra
Confesiones de una vieja dama indigna
Confesiones de una editora poco mentirosa
Barral
Años de penitencia (1975)
Los años sin excusa (1978)
Cuando las horas veloces (1988)
Salinas
Travesías