Categoría: NOTABLE

Editar a Kafka


Kurt Wolff (1887-1963) fue un editor alemán de referencia en la primera mitad del siglo pasado. Se encargó de la obra de Heinrich Mann, Robert Walser, Franz Werfel y Georg Trakl, entre otros.

No escribió propiamente unas memorias, pero sí algunos textos en los que reflexionaba sobre su oficio. Autores, libros, aventuras (2004) es una miscelanea que incluye el contenido de tres conferencias radiofónicas, las impresiones de Wolff sobre tres de sus autores (Carl Sternheim, Franz Kafka y Karl Kraus), una selección de anotaciones en sus diarios cartas, notas y conferencias y, por último, su correspondencia con Kafka.

“Uno edita o bien los libros que considera que la gente debería leer, o bien los libros que piensa que la gente quiere leer. Los de la segunda categoría no cuentan”.

Esta frase resume el tipo de relación de Wolff con su tabajo. El libro es estupendo, aunque algunos de los autores de los que se habla son poco conocidos en el ámbito del castellano (al menos en España).

Roseanna

Tres meses más tarde de su muerte, aparece el cadáver de una joven en la costa. Y no hay ni un hilo de donde tirar. Beck es del tipo de poli que establece una relación especial con la víctima, y es lo que le hace seguir. Tozudo, lógico, sereno, cualidades del buen policía. Amargado, aburrido de su rutina matrimonial. Ambiente de polis duros y malhablados. A la vez, muy comprometidos y profesionales. Minucioso relato de la investigación, fuerte atención a la psicología de los personajes. Sjöwall escribió al alimón con su marido Wahlöö diez historias de Martin Beck, a saber:

Roseanna (1965) / Roseanna
Mannen som gick upp i rök (1966) / El hombre que se esfumó
Mannen på balkongen (1967) / El hombre del balcón
Den skrattande polisen (1968) / El policía que ríe
Brandbilen som försvann (1969) / El coche de bomberos desaparecido
Polis, polis, potatismos! (1970) Asesinato en el Savoy
Den vedervärdige mannen från Säffle (1971) / Un ser abominable
Det slutna rummet (1972) / La habitación cerrada
Polismördaren (1974) / Muerte de un policía
Terroristerna (1975) / Los terroristas

Las anoto aquí porque Roseanna no será la última de ellas que lea.

Olor a hierba seca

Ha salido el segundo volumen de las memorias de Alejandro Llano, pensador español de prestigio, y me he animado con el primero. Le conozco personalmente y es brillante y divertido, con una personalidad francamente atractiva, pero mi experiencia con sus textos no era buena (por mi culpa) y dejé pasar el primer libro.

Me ha parecido más fresca y natural en la primera parte, en la que se centra en su familia, su juventud y primeros pasos profesionales. Desde ahí, ya se me ha hecho un poco largo. Liberal, peleón, optimista, lector empedernido, apasionado de la investigación y de la enseñanza. Se le ve consciente de sus talentos pero a la vez sencillo y en guardia contra la pedantería.

Consigue dejar claro a todo lo que se opone (que es bastante) sin atacar a nadie. Expone con claridad sus convicciones cristianas y muestra con contundencia la pacífica relación de éstas con la razón.