A la caza del amor (1945)

Nancy Mitford (1904-1973) (en la foto, a la derecha, con sus célebres hermanas).

Lo principal del libro es el tono. O te gusta o no. O te caen bien los personajes o no hay nada que hacer. Mitford cuenta con humor, con inteligencia, es moderadamente mordaz cuando es necesario y mira la vida con el distanciamiento y superioridad propios de las clases altas.

Fanny cuenta la historia de los Radlett, de sus tíos y sus seis primos. Se fija sobre todo en los amores, tres, de Linda, la más guapa y romántica de sus primas.

Los Radlett pertenecen a la haute société de la campiña inglesa. Si voda es superficial, absorvente, satisfactoria. nada de colegios, basta aprender en casa a montar a caballo y cazar, francés y algo de música. Son extravagantes, divertidos, refinados y exquisitos. No soportan el aburrimiento, ni a los extranjeros (son instintiva e irracionalmente ingleses). Y jamás hablan de dinero.

Continuar leyendo «A la caza del amor (1945)»

Escribir correctamente

Escáner. En lugar de scanner. Su plural es escáneres.

Eslalon. No slalom ni eslálom.

Eslogan. Plural eslóganes. Existen también lema, consigna.

Esmoquin. No smoking. Plural esmóquines.

Esnob. No snob. Evítese el plural.

Estrés. No stress. Plural estreses. Recuérdese que existen cansancio y agobio.

[fuente: selección y orden propio a partir del Libro de estilo de ABC]