Ulises según Sutcliff

SUTCLIFF_UlisesSiempre he sido más de la Ilíada que de la Odisea, aunque sé que voy en esto contracorriente. De todas formas he leído la versión de la Sutcliff sobre Ulises con el mismo interés con que leí la de Aquiles-Héctor.

Los dioses vuelven a intervenir una y otra vez en el más famoso de los nostoi, viajes de vuelta a casa. Frente a la hipermasculina Ilíada, aquí brillan los personajes femeninos, oponentes (Circe, Calipso, sirenas) o coadyuvantes (Nausícaa, Helena o Atenea). Ulises es inteligente (ingenioso, astuto, de fácil palabra) y, esto se olvida más, paciente (tarda los mismos años en volver que los que estuvo ante las murallas de Troya, 10).

Es imposible aburrirse con este libro. Además de los episodios mencionados están el del cíclope, los cilones, los lotófagos y lestrigones, la Nekya (descenso al reino de los muertos) y la matanza de los pretendientes.

Sutcliff ordena los hechos que narra Homero de modo más sencillo y lineal: primero aventuras, narradas en tercera persona, luego Telemaquia y final en Itaca.

Buena edición: presentación, mapa, vocabulario, notas, índice de personajes, actividades e ilustraciones de Alan Lee.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

One thought on “Ulises según Sutcliff

Deja un comentario