Ojo


Castaño
. Empléese con lo que es (o pretende ser) natural: pelo castaño, ojos castaños. Con los objetos debidos a una manipulación, es mejor usar marrón: traje marrón, zapatos marrones, etcétera.

Cenit. Es palabra aguda y, por tanto, no se acentúa.

Cesar (a alguien). Este verbo es intransitivo; no se puede, pues, cesar a nadie: será él quien cese. Devolvamos su uso a destituir (u ordenar el cese de). Si se abandona el cargo por voluntad propia o por circunstancias que no dependan de una autoridad, sí es correcto escribir: «Fulano ha cesado en su cargo».

Como. Vigílese su empleo innecesario: «se habla de este proyecto como atribuido a…» («se atribuye este proyecto a..»). Evítese el uso atenuador de la identificación: «es como muy…».

Concierto (en). Un cantante no actúa en concierto, si no predomina la ejecución musical. Da un recital.

Lo que quedará del boom

Hace poco Vargas LLosa cumplió setenta años. Yo guardé un pequeño homenaje que le rindió El Cultural, donde 50 personajes de la cultura daban motivos para leerle.

Me he acordado de esto al ver en ABCD hoy un artículo sobre el boom latinoamericano. Desde luego, García Márquez y Vargas Llosa, los más poderosos de esa cosecha magnífica, quedarán.

Regalar libros

Hace un año se casó mi hermano pequeño y le regalamos una colección de libros para su nuevo hogar. Ordenando ficheros me encuentro la lista que preparé donde señalé títulos, ediciones de mi preferencia e incluso algunos precios. Puede servirles para compras personales o, como fue mi caso, para un regalo. Pienso que son títulos que no deben faltar en ninguna casa.