Categoría: Lengua inglesa

Escrutopo y Orugario

He releído con cuidado, a lo largo de un par de meses, tomando notas, las Cartas del diablo a su sobrino, de C. S. Lewis. Sigo pensando, como la primera vez que lo leí, que es un libro estupendo. Certero, animante, positivo, divertido, lleno de conocimiento y experiencia de la vida cristiana y de las posibilidades del corazón del hombre. Es imposible no verse retratado en muchas de las escaramuzas a las que se ve sometido el “paciente” del aprendiz de tentador. Lewis nos advierte de que siempre la verdad y la luz siempre pueden más, si se quiere.

Aquí les dejo la primera carta, para hacerse una idea del estilo y temática del volumen.

American Psycho

Leo las 50 primeras páinas de American Psyco. Pensaba que era un análisis-denuncia de la parte artificial del mundo yupi y me encuentro a un ejecutivo sádico que despedaza a sus víctimas con una taladradora. ¡Vaya bodrio inaguantable! Ni idea sobre qué puede llevar a alguien -en su sano juicio- a describir semejantes perversiones. No es simplemente una cuestión de violencia, es un problema de dignidad, de decoro, de sensibilidad. Si añadimos además la veta pornográfica de la novela, creo que es de las cosas más asquerosas que he hojeado en mi vida.

Ladrona de libros

Decepción con La ladrona de libros.

Aguanto 100 páginas como un campeón y desde ahí, hasta el final, en diagonal. Quizás no estaba bien predispuesto: ya he comentado, al hablar de algún otro libro, que me coge cansado el asunto nazis-judíos-niños, etc. Esta vez, además, me ha fastidiado la forma de narrar, no porque narre La Muerte (cosas más raras he visto) ni por las informaciones que se insertan a modo de anuncios, sino por el tono, por la forma de avanzar la historia, las repeticiones, las cosas en que se fija el narrador, cómo las cuenta. En este caso, puedo haber rechazado este libro más con el estómago que con la cabeza, pero ya no resisto leer casi nada que no me guste.