Usos correctos

Noche de ayer. Dígase anoche.

Noche de hoy. Escríbase esta noche, hoy por la noche.

Oriente. Conviene respetar el uso español, mucho más preciso que el anglofrancés, para la división del Oriente. El Oriente Próximo o Cercano Oriente comprende Israel, Líbano, Jordania, Irak, Siria, Turquía, Arabia y Egipto. Oriente Medio incluye Irán, Pakistán, la India y sus países limítrofes. Por último, Extremo o Lejano Oriente, con China, Japón, Corea y países del Pacífico.

Parámetro. Voz muy empleada en lugar de circunstancias o motivos, punto de referencia, criterio. El vocablo se usa con acepciones vagas, más o menos equivalentes a variable o variante.

Peligrosidad. Calidad de peligroso. No es voz correcta en el sentido de peligro.

[Fuente: Libro de estilo de ABC. Selección y agrupación propias]

Askildsen

Veo que se siguen publicando en España libros de este autor. Yo lo leí un poco en 2006 y le veo cosas interesantes. Desde luego el estilo. Pero por una cosa o por otra no he vuelto a cogerlo.

Leí Los perros de Tesalónica y Ultimas notas de Thomas F. Para la humanidad.

Askildsen (Noruega, 1929) seguramente opina, como uno de sus personajes, que “ya hay demasiadas palabras en circulación por el mundo”, y por eso escribe libros muy cortos de relatos muy breves. Los que se han publicado hasta ahora en España han llamado la atención, y en poco tiempo lo han convertido en una especie de escritor de culto, a la altura de sus compatriotas Ibsen y Hamsun. Enseguida han aparecido las comparaciones con Hemingway y Carver, con Kafka y con Camus. De los primeros hereda la naturalidad, la atención a lo cotidiano, el estilo directo y fresco, de los segundos la visión pesimista de una condición humana condenada a la soledad, la insolidaridad y el vacío.

Continuar leyendo «Askildsen»

Facebook

Las editoriales se estrujan la cabeza para promocionar sus libros. Todo vale. Especialmente en la red. Vean esta original iniciativa de Montena para la trilogía de Westerfeld (aquí les hablé del primer tomo). Se trata de un trivial en Facebook.

Más cosas en la red:

Algún día leeré algo más de Stephen King, por ahora sólo conozco una (o quizás dos) de sus novelas. Creo que es un tipo que hace muy bien lo que sabe hacer. Aquí, en ABCD, acaba de hablar de él -con entusiasmo- Rodrigo Fresán.

Dos artículos en Babelia(1 y 2) sobre la última colección de relatos de Tobias Wolff, un autor que considero muy interesante.