Cumplir el propio estándar

Su obligación (del escritor) es hacer su trabajo lo mejor posible; sea cual sea la obligación que le quede después de eso puede cumplir con ella como desee. Yo mismo estoy demasiado ocupado para preocuparme del público. No tengo tiempo de preguntarme quién me lee. No me importa la opinión del americano medio sobre mí o sobre el trabajo de cualquier otro. Tengo que cumplir con mi propio estándar, que es lo que se da cuando la obra me hace sentir lo que experimento cuando leo La tentación de San Antonio o el Antiguo Testamento. Me hacen sentir bien.

Entrevista a William Faulkner en Paris Review, 1956.

No es una peli

Todos los que conozco han muerto o están en la cárcel. Yo quiero ser un boss. Quiero tener supermercados, tiendas, fábricas, quiero tener mujeres. Quiero tres coches, quiero que cuando entre en una tienda se me respete, quiero tener almacenes en todo el mundo. Y después quiero morir. Pero como muere un bossauténtico, uno que manda de verdad. Quiero que me maten.(carta de un chaval de Secondigliano encerrado en un correccional de menores)

Esto no es Tarantino, ni Coppola, ni Scorsese, ni De Palma. Son personas reales que viven en un lugar real.

– Roberto, ¿qué es un hombre sin carrera y con pistola?
– Un capullo con pistola.
– ¡Bien! ¿Qué es un hombre con carrera y sin pistola?
– Un capullo con carrera.
– ¡Bien! ¿Y qué es un hombre con carrera y con pistola?
– ¡Un hombre, papá!
– ¡Muy bien, Robertito!

(diálogo entre Roberto Saviano -niño- y su padre)

Tomado de Gomorra (2006), Roberto Saviano.

Personajes

PERSONAJE AGONICO
Aquel que se debate entre continuas alternativas, y modifica por tanto su conducta y pensamiento a lo largo de la novela. Equivale al PERSONAJE REDONDO («round») de Henry James.

PERSONAJE PLANO
En terminología de Henry James («flat character»), lo mismo que para Unamuno es el PERSONAJE RECTILÍNEO.

PERSONAJE REDONDO.
Nombre que Henry James da («round character») al que Unamuno calificaba como AGÓNICO.

[Fuente: Glosario de narratología de Darío Villanueva. Selección y agrupación propias]