No confundir


Facción
. Significa «parcialidad de gente amotinada o rebelada». No usarlo como sinónimo de parte, corriente, fracción, sector o grupo.

Hebreo, judío, israelí. Debe emplearse en principio el gentilicio del Estado de Israel, es decir, israelí. No debe decirse, pues, el Ejército hebreo, el ministro judío, etcétera.

Hegemonía. Supremacía que un Estado ejerce sobre otro. Es un poder grande sobre otros poderes, una preponderancia magna, un imperio abrumador. No es, por tanto, sinónimo de simple dominio.

Hindú, indio. Hindú es quien profesa el hinduismo, la religión más difundida de la lndia. El gentilicio de la India es hindú, pero también indio.

Imbatido, invicto. No confundir ambos términos. Imbatido no figura en el DRAE. Se suele aplicar a un equipo o a un portero a los que aún no les han metido un gol. Invicto significa «no vencido» y se aplica al equipo que aún no ha perdido ningún partido.

[fuente: selección y reordenación propias a partir del Libro de estilo de ABC]

Lupin y Cagliostro

Inteligencia, ingenio, voluntad, destreza física, fuerza muscular, resistencia, innumerables talentos y recursos, sangre fría, ascendiente sobre los demás, capacidad de imponer sus decisiones, audacia, ideas claras, lógica, un genio que lee como en un libro abierto la mente de sus enemigos; con ustedes….¡Arsène Lupin!

Me cayó muy bien el personaje en Arsène Lupin, caballero ladrón, una colección de relatos que publicó El País. Intrigas elegantes y bien hechas. Un ser obsesionado por la aventura, la conquista, lo extraordinario y lo fabuloso, que no se detiene ante nada salvo el asesinato. Quería saber más de él y me encuentro que Edhasa publica todos los libros de Leblanc sobre este célebre ladrón.

Continuar leyendo «Lupin y Cagliostro»