Sólo le pongo un regular a esta novela japonesa. Cuatro mujeres trabajan en el turno de noche de una fábrica de alimentos. Cada mañana vuelven agotadas a sus hogares donde les espera una vida familiar penosa. Llega la noche y vuelta a empezar. Sus vidas cambiarán drásticamente con el asesinato del marido de una de ellas. Masako es el carácter dominante del grupo. La policía no es la única que quiere descubrir al criminal: Satake, un matón del submundo del alterne y el juego ilegal, que se ve gravemente perjudicado por ese asesinato y Z, un antiguo compañero de Mariko y actual prestamista y buscavidas, tienen un enorme interés en conocer la verdad y aprovecharla en beneficio propio.
Berlin noir
Cosas que me han interesado de los culturales de los últimos días:
Entrevista a Kjell Askildsen en Babelia
Lo que se ha escrito sobre El juego del ángel en El Cultural
Que a Juan Manuel de Prada no le haya gustado la última novela de Richard Ford.
Saber que existe la serie Berlin noir, de Philip Kerr (4 vols. Violetas de marzo, Pálido criminal, Réquiem alemán, Unos por otros. RBA)
Pelecanos. Ojo por ojo.
Me ha gustado bastante el libro de Pelecanos, Ojo por ojo. Dos investigadores, uno negro y otro blanco. Los dos ex-polis. Dos casos paralelos: en uno colaboran con una red que devuelve prostitutas jóvenes con sus padres y en otro buscan a los asesinos que se vengan de una deuda de drogas (y se cargan, de rebote, al sobrino del moroso, un niño).
De fondo en toda la novela, el racismo y las bandas callejeras. En la vida de los «buenos» hay muchos fantasmas, pasados y presentes. Y no todas las cosas que hacen son buenas. Lo mismo ocurre con «los malos». Todo es bastante violento pero sin cebarse en detalles. Como en toda novela negra buena, hay un intento de comprensión de una realidad, se apuntan algunas soluciones y se profundiza en las vidas de los personajes, bastante humanos y creíbles, nada planos y llenos de matices. El ambiente pandillero resulta terrible; si han visto «Ciudad de Dios» pueden hacerse una idea.
Descubierto el filón, ya me he informado y hay cinco novelas de Pelecanos que se pueden leer en castellano: