Las palabras de la noche. Natalia Ginzburg

GINZBURG_Palabras_nocheMe acuerdo poco del argumento de los libros que he leído de la Ginzburg, pero sí de que todos me gustaron. Creo que para ella tampoco son muy importantes, los argumentos.

Siempre es la familia, un ambiente, y la naturalidad al contar y los estupendos diálogos. Esta vez es la historia de los Balotta, los ricos de un pueblo, dueños de una fábrica. Narra Elsa, hija del contable, novia de Tommasino, uno de los hijos de Balotta. Muchos personajes y la novela va de atrás hacia delante, y otra vez vuelta, con mucha naturalidad. Planes, sueños, dolor, traición, amor, guerra, riqueza y pobreza. Frases cortas y tiempos verbales en presente.

“La felicidad es como el agua, y se comprende solo cuando se ha perdido”. Eso pasa con las novelas de la Ginzburg, las lees en un soplo y al terminar te das cuenta de que la literatura era eso que se te ha ido entre los dedos.

 

Los infortunios de Svoboda

SZEKELY_SvobodaLa literatura de los países del este es pródiga en sátiras políticas. La falta de libertad ha inspirado con frecuencia a sus escritores que han plasmado en novelas brillantes alegorías de la dura realidad que han vivido sus países. En esta tradición se inscribe esta breve y sencilla novela sobre la manipulación de la verdad, el avasallamiento y la lucha por defender lo propio. En 1939, en un pequeño pueblo de Bohemia, se desbarata el intento de sabotaje a un tren que debía llevar a Hitler a Praga. Hay que buscar urgentemente un culpable para satisfacer a las autoridades invasoras y ahí aparece Svoboda, mozo de estación. Es alguien a quien, en principio, se puede liquidar sin levantar muchas protestas.

Svoboda (libertad en checo) es grande, torpe y estúpido, con gran corazón y escasa materia gris. Es difícil hacer daño a un posible culpable cuando ni siquiera se le puede hacer entender el delito que ha cometido. El sentido de la propiedad y la falta de luces de Svoboda se volverá contra los colaboracionistas cuando éste, a su vez, se revuelva contra el régimen. Farsa política, tierna y dramática a la vez, escrita con sencillez y claridad narrativa. Trama clásica y lineal en torno a un buen personaje, que recuerda al célebre soldado Svejk, En este relato menor bellamente contado los personajes secundarios resultan muy humanos y los malos más esquemáticos.

Székely (Budapest, 1901-1958), autor de la famosa novela autobiográfica Tentación (1946) fue guionista de cine y vivió en Estados Unidos los últimos veinte años de su vida. Los infortunios de Svoboda fue su primera novela.

La educación sentimental. Flaubert

FLAUBERT_EducaciónQuinta novela de Flaubert y de las más valoradas. Cuenta, en un arco de historia que va de 1840 a 1867 los amores entre Frédéric Moreau y Mme Arnoux (casada). Hay muchas mujeres más por medio en la vida de Moreau, un joven ambicioso preocupado por el poder, la posición y el placer.

Flaubert no se mete, retrata. Expone una época de mentiras y más mentiras, de adulterio generalizado y denigración el matrimonio. Revolución del 48 y vida parisina. Moreau es el prototipo de exaltación sentimental (música, literatura….el amor), obsesivo y ocioso sin grandes responsabilidades.

La historia es inmoral y poco entretenida. Es farragosa, repetitiva y se hace pesada. Hasta ahora, ninguna de las novelas del francés que he leído me han parecido tan buenas como sus tres Cuentos breves y sus Cartas a Louise Colet.