
Tengo en Madrid un amigo poeta que se llama Luis Ramoneda. También hace crítica de libros y confío en su criterio. En junio de 2004 preparó esta selección de libros que ahora comparto con ustedes (supongo que a él le parecerá bien que lo haga). La llamó: Relación de novelas de autores de los s. XIX, XX y XXI aconsejables por su calidad.
Autor: Javier Cercas Rueda
Más palabras
Barajar. El significado de este verbo exige un complemento plural: no se puede barajar una posibilidad.
Bianual, bienal. Bianual significa algo que se produce o repite dos veces al año. Bienal es lo que sucede cada dos años.
Bilateral. Significa «relativo a las dos partes» y no «mutuo». Es redundante escribir «relaciones bilaterales hispanofrancesas». Serían bilaterales las relaciones de España y Francia con Marruecos.
Carioca. No es equivalente a brasileño. Carioca es el gentilicio de la ciudad de Río de Janeiro.
Carnet. La Academia ha aceptado carné. Plural carnés.
Novelas gráficas
Si algún día hago el test Proust, en «hecho histórico que prefiero» seguramente escriba el paso de las Termópilas. Andaba yo emocionado con la novela de Pressfield, Puertas de fuego, cuando vino a continuación la peli sobre 300, el cómic de Miller. Una cosa lleva a otra, y curioseando en internet sobre «las mejores novelas gráficas», encontré esta lista:
The Preacher: Gone to Texas, de Garth Ennis (1996)
Identity Crisis, de Brad Meltzer (2004)
Transmetropolitan: Back on the Streets, de Warren Ellis (1998)
Maus, de Art Spiegelman (1973/1991)
Viaje al corazón de la tormenta, de Will Eisner (1991)
La balada del mar salado, de Hugo Pratt (1977)
The Sandman: Estación de nieblas, de Neil Gaiman (1992)
Jimmy Corrigan: The Smart Kid in the Earth, de Chris Ware (2000)
El Eternauta, de Héctor G. Oesterheld (1957)
Bone, de Jeff Smith (2004)
Ghost World, de Daniel Clowes (1993)
300, de Frank Miller (1999)
From Hell, de Alan Moore (1999)
Watchmen, de Alan Moore (1985)
Batman. El regreso del señor de la noche, de Frank Miller (1985)
Sólo he leído Maus, Watchmen y 300 y, para ser sincero, ninguna me ha entusiasmado. Ni tampoco la película 300. Menos mal que siempre nos quedan los libros. Lean Puertas de fuego.