Criminal – Página 21

Dura la lluvia que cae. Carpenter

Dura la lluvia que cae, novela de Don Carpenter de 1966, elogiada y recomendada por Pelecanos. A sugerencia de un lector de este blog me hago con el epub y le echo un largo vistazo. Aprecio el estilo directo y sin adornos pero pronto me desentiendo de las peripecias de Jack Levitt, un auténtico desastre como persona. Su vida se consume en un estado permanente el aburrimiento, y llega a perder casi toda noción práctica de lo que está mal. Pero como no es tonto termina dándose cuenta, y sólo logra ver salida en el suicidio. Orfanato, cárcel, delitos, homosexualidad, submundos del billar y el boxeo. Un libro largo para una historia muy poco nueva y con escasos ingredientes atractivos.

De todos modos, gracias por la sugerencia, a priori tenía algunos elementos que podrían haberme gustado.

La bestia se acerca. Millar

Ross McDonald, tercero en discordia en el olimpo de la novela negra, escribió después de que ya lo hiciera con éxito su mujer. De Margaret Millar se destacan sobre todo dos novelas, La bestia se acerca y Más allá hay monstruos, y acabo de leer la primera de ellas.

Helen Clarvoe es rica, excéntrica, solitaria, tiene 30 años y una mala relación general con los demás. Vive en una habitación de hotel. Evelyn Merrick, su antagonista, la aterroriza por teléfono y manipula a continuación a otras personas. Todo apunta a una personalidad desdoblada en Evelyn. Los hechos y las muertes se van sucediendo hasta un desenlace final con sorpresa.

El libro me ha parecido discreto aunque con cierto valor, más cercano a la intriga psicológica que a la novela negra. Sorprende el uso, por estos lares, de un recurso tan literario como es el estilo indirecto libre para hacernos saber los pensamientos del personaje. El planteamiento de la historia es interesante, pero luego se estanca un poco y termina, para mi gusto, algo abruptamente. Hay un personaje bastante bueno, Blackshear, el abogado amigo de la familia de Helen, y algunos diálogos jugosos.

Claramente ella fue primero pero su marido juega en otra división.

Hammett. Cosecha roja

RBA ha publicado en nueva traducción las historias de Hammett protagonizadas por el agente de la Continental: las dos primeras novelas del norteamericano y un buen conjunto de relatos. Releo Cosecha roja.

Volver a ella después de muchas novelas posteriores del mismo género, de otros autores, es una buena experiencia. En Hammett todo es mollar, no sobra una coma, el énfasis es el mismo para narrar un tiroteo que para describir que un tipo enciende una cerilla para fumar. Una especie de cámara aséptica mira y cuenta, sin comentarios ni juicios. La autoridad natural del agente, su propio sistema de valores y sus capacidades quedan bien patentes en sus hechos y palabras. «Haced lo que podáis, cuando podáis» dice a los refuerzos que recibe para poner orden (¿qué orden?) en Personville. las motivaciones de unos y de otros son estrictamente personales, y se resumen con tres palabras, el propio interés. Ni siquiera el agente, que trabaja para una agencia de detectives, parece especialmente constreñido por la ética o/y la ley. Para la esgrima verbal sólo recuerdo a su altura a Spade-Bogarth, otro personaje inigualable de Hammett.

Con todo, no me ha entusiasmado. Menos mal que tampoco lo hizo la primera vez que la lei, así que no me he llevado un chasco. Para mi nunca ha sido la mejor de sus novelas.

Por supuesto, lean a Hammett, léanlo completo, está muy editado en castellano.