Categoría: USA

Cannery Row

Me gusta mucho Steinbeck y ya le dediqué un artículo largo. Así que no podía desoir esta recomendación tan entusiasta y busqué el libro. Está en epub.

Me ha gustado, aunque no tanto como a Molinos, y no tanto como sus mejores novelas. Es un libro de estampas ambientales sobre un barrio conservero (Monterey, California). Un grupo de personajes: el médico y su laboratorio, el chino y su tienda, los vagos, la casa de citas. Leves historias, muy buenas descripciones y excelente ambientación.

Esto dice el propio Steinbeck en el prólogo (y eso hace, y así hay que leer Cannery Row):

¿Cómo es posible aislar vivos, el hedor y el sonido discordante, la luz, la tonalidad, la costumbre y el sueño? Cuando se coleccionan especies marinas, hay ciertos gusanos aplanados tan delicados, que resulta casi imposible obtenerlos enteros, pues se rompen si se les toca. Hay que dejarlos que voluntariamente se deslicen sobre la hoja de un cuchillo y entonces transportarlos con cuidado al recipiente de agua de mar. Y quizá sea ése el modo de escribir este libro: abrir la página y dejar que los relatos se deslicen espontáneamente.

Tengo también en epub Dulce jueves, la continuación, y lo dejo en reserva por ahora.

David Vann. Caribou Island

Novelón.

Gary e Irene llevan treinta años juntos y ella acaba de jubilarse como profesora. Rhoda, la hija mayor, está a punto de casarse y Mark, el otro hijo, vive su vida alegremente fuera del hogar familiar. Todos viven en Alaska en torno al lago Skilak. Gary se propone materializar un viejo sueño, construir una cabaña en una isla situada en el centro del lago y trasladarse a vivir allí con Irene.

Enseguida se nos muestra crudamente la insatisfacción en que vive el matrimonio. El proyecto de la cabaña significa para Gary una última oportunidad de reconstruir su destrozado ego, de hacer algo bien por fin mientras no deja de plantearse si escogió a la compañera adecuada para su vida. Para Irene pronto se convierte en una nueva confirmación de a donde le ha llevado su vida con Gary: algo mal concebido, chapuceramente planificado y peor ejecutado. La relación entre ambos está gravemente deteriorada y sólo hay breves destellos de ternura y colaboración en un panorama agrio y seco. La tensión se va haciendo insoportable capítulo a capítulo. Irene somatiza trágicamente la autocompasión y el odio que la invaden, y Gary se va ahogando en su propio resentimiento mientras ve hundirse su último proyecto, su última mentira.

Continuar leyendo «David Vann. Caribou Island»

Ed McBain

Ed McBain es un autor norteamericano de novela negra. Es difícil encontrar sus libros en España pero por fin he encontrado uno en epub, el segundo de su serie “Distrito 87” (una comisaría de Los Angeles). El atracador de mujeres cuenta un caso que se autoasigna el patrullero Kling. El detective Willis investiga propiamente el asunto y Kling indaga por su cuenta la muerte de una chica, y en algún punto se cruzan ambos casos.

Está bien, en la línea del estilo americano de contar este tipo de historias. Todo muy verbal, visual y directo. Se incluyen, no lo había visto hasta ahora, reproducciones de fichas de huellas digitales y de informes policiales. Estilo de novela coral con muchos personales (la Comisaría es la protagonista real de la serie) y casos cruzados.

Bien, pero no para tirar cohetes.