Categoría: Italiano

Corazón, de Edmundo de Amicis

De esta lectura juvenil tenía buen recuerdo. Ahora lo he releído y me ha parecido de un didactismo muy poco novelesco, especialmente en las cartas que dirige su padre a Enrique, el niño protagonista y autor del diario. De todas formas la intención es buena y todos los valores que se defienden los aceptaríamos sin dudar para nuestros jóvenes: respeto a los padres, a los maestros, generosidad con los compañeros, desprendimiento de lo material, espíritu de sacrificio, amor a la patria, sinceridad.

Lo más emocionante está en los cuentecillos mensuales, casi todos en torno a un gesto heroico llevado a cabo por un niño. El más famoso de ellos, De los Apeninos a los Andes, que inspiró Marco, la célebre serie de dibujos animados, no es de los mejores. Un libro escrito descaradamente para enseñar y conmover.

• Comprar el libro en Amazon

Goldsmith, Mingote y Guareschi

mingoteEl vicario de Wakefield es la obra más célebre del irlandés Goldsmith, autor inmisericordemente retratado en la magna biografía de su coetáneo Johnson. Es una historia de amor y pobreza que pretende exaltar la virtud. El vicario quiere casar a sus dos atractivas hijas y encarrilar el futuro de sus hijos varones. Por medio, enredos y desventuras, gente generosa y libertinos. Es un libro entretenido y con buen fondo y, gracias a Dios, breve.

guareshiUn libro raro que me ha gustado. Más de ciento cincuenta chistes necrológicos, si se permite el oxímoron, con un pequeño texto significativo bajo cada viñeta. Mingote e Ignacio Ruiz son los responsables de unas y otros. Desde Baroja (+1956) a Juan de Ávalos (+2006) desfilan un largo centenar de escritores, cineastas, cantaoras, periodistas, músicos y gente de teatro. Los chistes son amables, certeros y cariñosos y los textos apropiados y justos. Una lectura muy agradable.

Muchos años después vuelvo a las peripecias de Pepone y D. Camilo, no sabemos cual más bruto. Ambos con gran corazón. Resultan conmovedoras las conversaciones del cura con el Cristo: una mezcla de sencillez, sinceridad y confianza que nos dice todo sobre qué importa de nosotros a nuestro creador. Las historias del primer volumen son a veces algo repetitivas, pero el acierto de Guareschi con sus dos personajes es indudable y perdurará.

• Comprar El vicario de Wakefield en Amazon
• Comprar Don Camilo en Amazon
• Comprar Serán ceniza, mas tendrá sentido en Amazon

Petti. El ladrón de niebla

PETTIAntonio Fonte es un escritor de éxito de cincuenta años que vive en Nápoles. Es excéntrico y distraído, tiene dislexia emotiva y la gente tiende a encasillarlo como lunático. Una misteriosa carta, escrita por él a una mujer de la que no recuerda nada, le lleva a un sitio singular donde un personaje llamado el coleccionista acumula objetos y recuerdos perdidos por un periodo de diez años, pasados los cuales van a parar a un Reino llamado Turnail. Hay por medio un viejo amor y un asesinato. Fonte se ve forzado a salir de su aislamiento.

Primera novela de la italiana Petti (Nápoles, 1978) que se adentra con cierto talento en el mundo de la fantasía. Su historia es más cercana a Ende y a Carroll que a Rowling, pero tiene un poco de todos ellos, sin alcanzar su calidad. El universo que crea resulta coherente aunque con un soporte intelectual excesivamente elemental, basado apenas en la importancia de la memoria que es vagamente relacionada con el albedrío. La narración resulta algo retórica, con los excesos propios del principiante (que elige, por ejemplo, “el cielo recupera su sonrisa” cuando quiere decir que ha dejado de llover), pero se lee agradablemente. La escritora demuestra imaginación y sentido narrativo y no defraudará a los que gusten de este tipo de fantasías con toques románticos y de misterio.

• Comprar el libro en Amazon