La literatura de los países del este es pródiga en sátiras políticas. La falta de libertad ha inspirado con frecuencia a sus escritores que han plasmado en novelas brillantes alegorías de la dura realidad que han vivido sus países. En esta tradición se inscribe esta breve y sencilla novela sobre la manipulación de la verdad, el avasallamiento y la lucha por defender lo propio. En 1939, en un pequeño pueblo de Bohemia, se desbarata el intento de sabotaje a un tren que debía llevar a Hitler a Praga. Hay que buscar urgentemente un culpable para satisfacer a las autoridades invasoras y ahí aparece Svoboda, mozo de estación. Es alguien a quien, en principio, se puede liquidar sin levantar muchas protestas.
Svoboda (libertad en checo) es grande, torpe y estúpido, con gran corazón y escasa materia gris. Es difícil hacer daño a un posible culpable cuando ni siquiera se le puede hacer entender el delito que ha cometido. El sentido de la propiedad y la falta de luces de Svoboda se volverá contra los colaboracionistas cuando éste, a su vez, se revuelva contra el régimen. Farsa política, tierna y dramática a la vez, escrita con sencillez y claridad narrativa. Trama clásica y lineal en torno a un buen personaje, que recuerda al célebre soldado Svejk, En este relato menor bellamente contado los personajes secundarios resultan muy humanos y los malos más esquemáticos.
Székely (Budapest, 1901-1958), autor de la famosa novela autobiográfica Tentación (1946) fue guionista de cine y vivió en Estados Unidos los últimos veinte años de su vida. Los infortunios de Svoboda fue su primera novela.
Los Kampf son unos judíos nuevos ricos de París que organizan un baile por todo lo alto para ir amasando aceptación social. La hija despechada les estropea su apoteosis orquestando una cruel venganza.
