Nabokov

Alfagüara reedita los Cuentos completos de Vladimir Nabokov. Traducción de María Lozano. Gullón destaca el El cultural su virtuosismo gramatical y su temática de amor y muerte. Creo que es uan compra que deberían hacer estas navidades, y por eso le dedico una entrada exclusiva, para evitar despistes.La presente edición, revisada y anotada por Dmitri Nabokov, incluye dos relatos inéditos hasta la fecha.

Los relatos de Vladimir Nabokov constituyen su obra más accesible. Ofrecen una gratificación inmediata al lector independientemente de que éste se haya aventurado en la más compleja y procelosa escritura nabokoviana o en la historia personal del autor.

Dmitri Nabokov

Lorrie Moore

He terminado Al pie de la escalera. Ya había leído antes dos colecciones de relatos de Moore (aunque no la más famosa) y quería ver que tal en la distancia larga. Regular. La historia coge poco, una desagradable ración de racismo, con unos padres egoístas de por medio, una adopción con fondo poco claro, el romance con un musulmán que resulta ser otro, la muerte de un soldado. Lo mejor de Moore es su estilo. Fresco, directo, realista; no cuenta sino muestra; con humor e imaginación.

La crítica la adora y creo que no es para tanto. No veo que arroje luces nuevas sobre lo que siempre cuentan los escritores norteamericanos, aunque desde luego cuenta bien. Llevaba 10 años sin publicar un libro. Esto si que es raro en un escritor.

Comentaré el libro con más detalle en Aceprensa.

Prefacios

Un prefacio es aquello que se escribe después del libro, se pone antes y no se le ni antes ni después.

Pitigrilli

Nunca los leo antes del libro, son muy pocos los que no desvelan nada del argumento. Menos aún los que se resisten a dar claves de lectura que te contaminan. Prefiero el texto y yo. Luego, si me ha interesado, veo que piensan otros al respecto. También por eso las pocas reseñas que leo son siempre sobre libros que ya he leído.