Turquía, Irán, Irak y Siria, cuatro puntos cardinales y en el centro el Kurdistán. Una historia de opresión y una familia y la mirada de un niño en el centro, imposible no sentirse conmovido por un relato así. Lo cual no significa que este sea un gran libro. Tampoco es malo, aunque a mi me ha resultado insuficiente. Puede que el autor tenga un proyecto biográfico más completo en mente. En todo caso, El fusil de mi padre cuenta desde la infancia de Azad hasta que comienza su exilio, su vida adulta. Hasta ese momento, persecución, injusticia, desgarro familiar. El amor a su pueblo y a los suyos es lo que los mantiene en pie.
Categoría: Siglo XX
Ya era hora
Me alegra mucho el premio de Vargas Llosa. Los de los 2000 van desde lo increíble (Xingjian, Jelinek, Pinter, Müller) a lo desproporcionado (Pamuk, Le Clezio, Kertész), pasando sólo de puntillas por lo aceptable (Coetzee). Que V-LL esté en una lista con esos nombres me parece una broma.
Por fin un premiado que puedas leer y recomendar sin rubor. Conversación en la catedral, La ciudad y los perros o La fiesta del Chivo me parecen estupendas y La verdad de las mentiras o Cartas a un joven novelista, magistrales. No he leído ninguna de sus novelas eróticas, y además casi todos coinciden en que no están entre sus mejores.
Tania James
Salamandra, como frecuentemente, con sus libros que no están mal, pero a los que siempre falta un hervor.
Primera novela de Tania James, nacida en Estados Unidos y de ascendencia india. Cuenta la intensa historia de dos hermanas, Linno y Anju. Dotadas ambas de gran talento, huérfanas de madre desde pequeñas, católicas con débil formación, van a vivir la clásica trama de separación-reencuentro. Linno sufre un grave accidente y orienta su vida hacia la creación pictórica, Anju recibe una beca que la lleva un año a EEUU, donde se encontrará con una antigua amiga de su madre. Los retratos de la familia india de las hermanas y los de la familia que acoge a Anju, servirán a la autora para describir los tradicionales contrastes de choques -en este caso más bien cataclismos- culturales.
La historia se decanta hacia el drama sensible con unos contrapesos de realismo a ras de suelo que terminan por documentalizar el texto excesivamente. En ningún momento pierde interés la peripecia humana, pero el arco dramático pierde intensidad por las extensas alusiones a los colegios ricos, los trámites de inmigración, el entorno de varias profesiones y otras cuestiones.
James demuestra una mirada afilada para los detalles, y desgrana por aquí y por allá, como de pasada, comentarios y comparaciones llenos de inteligencia y de talento literario. La autora no arriesga y escribe sobre los temas de siempre, los lazos de la sangre, la amistad, el amor, el arraigo a la propia tierra, la mentira, la traición y el secreto. El toque social que imprime la cuestión de la emigración es bastante leve y llevadero. Buenos personajes a los que ocurren cosas interesantes, y contado con los giros e intensidades adecuados. Interesante debut.